️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पूर्वमेव तु निग्राह्य स्समवेक्ष्य नयानयौ। उत्पथं यस्समारूढो राजा नार्या वशं गतः।।2.78.4।।
Shloka Translation (IAST)
pūrvameva tu nigrahya samavekṣya nayānayau | utpathaṃ yas samārūḍho rājā nāryā vaśaṃ gataḥ || 2.78.4 ||
Shloka Meaning in English
In the first place, the king could have restrained himself by reflecting on whether the course of action adopted by him under the influence of a woman was just or unjust.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
पहले स्थान पर, राजा ने यह विचार करके अपने आप को नियंत्रित किया होता कि क्या उसके द्वारा एक महिला के प्रभाव में अपनाया गया कार्य का मार्ग न्यायपूर्ण था या अन्यायपूर्ण।
Life Lessons
Life Lessons in English
Self-reflection is crucial before making decisions influenced by external factors. It helps in discerning right from wrong.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बाहरी कारकों के प्रभाव में निर्णय लेने से पहले आत्म-चिंतन करना आवश्यक है। यह सही और गलत में भेद करने में मदद करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is important to evaluate our decisions critically, especially when influenced by emotions or relationships. This practice can lead to more ethical and responsible choices.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, जब हम भावनाओं या संबंधों से प्रभावित होते हैं, तो अपने निर्णयों का आलोचनात्मक मूल्यांकन करना महत्वपूर्ण है। यह अभ्यास अधिक नैतिक और जिम्मेदार विकल्पों की ओर ले जा सकता है।
