️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ऊचुस्ते वचनमिदं निशम्य हृष्टा स्सामात्या स्सपरिषदो वियातशोकाः। पन्थानं नरवर भक्तिमान् जनश्च व्यादिष्टस्तव वचनाच्च शिल्पिवर्गः।।2.79.17।
Shloka Translation (IAST)
ūcustē vacanamidaṁ niśamya hṛṣṭā ssāmatyā ssapariṣado viyātaśokāḥ। panthānaṁ naravara bhaktimān janaśca vyādiṣṭastava vacanācca śilpivargaḥ।।2.79.17।
Shloka Meaning in English
All the ministers and members of the council, relieved of their distress, were delighted to hear these words and said O best among men, on your orders devoted people and groups of artisans have been instructed to lay the road. इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अयोध्याकाण्डे एकोनाशीतितमस्सर्गः।। Thus ends the seventyninth sarga in Ayodhyakanda of the holy Ramayana, the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सभी मंत्री और परिषद के सदस्य, जिन्होंने अपने दुखों से राहत पाई, इन शब्दों को सुनकर प्रसन्न हुए। उन्होंने कहा, ‘हे मनुष्यों में श्रेष्ठ, आपके आदेश पर भक्तिपूर्ण लोग और कारीगरों के समूहों को सड़क बनाने के लिए निर्देशित किया गया है।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Leadership involves inspiring others to overcome their challenges and work towards a common goal. When people feel relieved and motivated, they can achieve great things together.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नेतृत्व में दूसरों को उनकी चुनौतियों को पार करने और एक सामान्य लक्ष्य की ओर काम करने के लिए प्रेरित करना शामिल है। जब लोग राहत और प्रेरणा महसूस करते हैं, तो वे मिलकर महान चीजें हासिल कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective leaders must communicate clearly and inspire their teams to take action. By fostering a supportive environment, leaders can help their teams overcome obstacles and succeed.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, प्रभावी नेताओं को स्पष्ट रूप से संवाद करना चाहिए और अपनी टीमों को कार्रवाई के लिए प्रेरित करना चाहिए। एक सहायक वातावरण को बढ़ावा देकर, नेता अपनी टीमों को बाधाओं को पार करने और सफल होने में मदद कर सकते हैं।
