️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मणिकाराश्च ये केचित्कुम्भकाराश्च शोभनाः। सूत्रकर्मकृतश्चैव ये च शस्त्रोपजीविनः।2.83.12।। मयूरकाः क्राकचिका रोचका वेधकास्तथा। दन्तकारा स्सुधाकारा स्तथा गन्धोपजीविनः।।2.83.13।। सुवर्णकाराः प्रख्यातास्तथा कम्बलधावकाः। स्नापकोष्णोदका वैद्याधूपकाश्शौण्डिकास्तथा।।2.83.14।। रजकास्तुन्नवायाश्च ग्रामघोषमहत्तराः। शैलूषाश्च सह स्त्रीभिर्ययुः कैवर्तकास्तथा।।2.83.15।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇaḥ yatra pārtho dhanur-dharaḥ, tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā mīti r matir mama.
Shloka Meaning in English
Gempolishers, potters, weaponsmiths, weavers, makers of adornments with peacock feathers, sawyers, makers of artificial ornaments, perforators of shells and ornaments, ivoryworkers, whitewashers, purveyors of fragrant essences, renowned goldsmiths, blanketcleaners, hotbath attendants, physicians, vintners, incense merchants, washermen, tailors, headmen of villages and hamlets, actors along with their wives, fishermen — all followed Bharata.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर कृष्ण हैं, जहाँ पार्थ धनुर्धर हैं, वहाँ श्री, विजय और भूत, ये सब निश्चित रूप से हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The presence of wisdom and righteousness leads to success and prosperity. When virtuous guidance is present, victory and abundance naturally follow.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान और धर्म की उपस्थिति सफलता और समृद्धि की ओर ले जाती है। जब सद्गुणों का मार्गदर्शन होता है, तो विजय और प्रचुरता स्वाभाविक रूप से आती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, seeking guidance from wise and virtuous leaders can help individuals and organizations achieve their goals. By aligning ourselves with principles of righteousness, we can create a path toward success and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, ज्ञान और धर्म के नेताओं से मार्गदर्शन प्राप्त करना व्यक्तियों और संगठनों को अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर सकता है। यदि हम सद्गुणों के सिद्धांतों के साथ जुड़े रहें, तो हम सफलता और संतोष की दिशा में आगे बढ़ सकते हैं।
