️ मूल श्लोक (Original Shloka)
समाहिता वेदविदो ब्राह्मणा वृत्तसम्मताः। गोरथैर्भरतं यान्तमनुजग्मु स्सहस्रशः।।2.83.16।।
Shloka Translation (IAST)
samāhitā vedavido brāhmaṇā vṛttasammataḥ | gorathair bharataṃ yāntamanujagmu sahasraśaḥ || 2.83.16 ||
Shloka Meaning in English
Brahmins learned in the Vedas and renowned for their virtuous conduct followed Bharta in their thousands on bullock carts with composed minds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक उन ब्राह्मणों का वर्णन करता है जो वेदों में निपुण और अपने सदाचार के लिए प्रसिद्ध थे। वे हजारों की संख्या में बैलगाड़ियों पर चढ़कर भारत की ओर गए, अपने मन को शांत रखते हुए।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of knowledge and virtuous conduct is emphasized in this verse. It teaches us that true wisdom is not just about learning but also about embodying moral values in our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक में ज्ञान और सदाचार के महत्व को उजागर किया गया है। यह हमें सिखाता है कि सच्चा ज्ञान केवल सीखने में नहीं, बल्कि हमारे कार्यों में नैतिक मूल्यों को आत्मसात करने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being knowledgeable is essential, but it should be complemented by ethical behavior. This verse encourages us to pursue education while maintaining integrity and compassion in our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, ज्ञान होना आवश्यक है, लेकिन इसे नैतिक व्यवहार के साथ जोड़ना चाहिए। यह श्लोक हमें शिक्षा प्राप्त करने के साथ-साथ अपने जीवन में ईमानदारी और करुणा बनाए रखने के लिए प्रेरित करता है।
