️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अयोध्यायां बले कोशे मित्रेष्वपि च मन्त्रिषु। जानन् दशरथं वृत्तं न राजानमुदाहरत्।।2.90.7।।
Shloka Translation (IAST)
ayodhyāyāṃ bale kośe mitreṣvapi ca mantriṣu। jānān daśarathaṃ vṛttaṃ na rājānamudāharat।।2.90.7।।
Shloka Meaning in English
He enquired about the welfare of Ayodhya, of the army, treasury, friends and the ministers. But knowingly did not mention about Dasaratha’s wellbeing (the knew Dasaratha was dead).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उसने अयोध्या, सेना, खजाने, मित्रों और मंत्रियों की भलाई के बारे में पूछा। लेकिन जानबूझकर दशरथ की भलाई का उल्लेख नहीं किया (क्योंकि उसे पता था कि दशरथ मर चुके थे)।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, we may choose to avoid discussing certain topics to spare others’ feelings, even if it means withholding the truth.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, हम दूसरों की भावनाओं को बचाने के लिए कुछ विषयों पर चर्चा करने से बच सकते हैं, भले ही इसका मतलब सच को छिपाना हो।
Practical Application
Practical Application in English
In modern relationships, being sensitive to others’ emotions is crucial, and sometimes it is wise to navigate conversations carefully to maintain harmony.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक संबंधों में, दूसरों की भावनाओं के प्रति संवेदनशील रहना महत्वपूर्ण है, और कभी-कभी बातचीत को सावधानीपूर्वक नेविगेट करना समझदारी होती है ताकि सामंजस्य बना रहे।
