️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यमेवाधातुमिच्छन्ति तापसा स्सततं वने। तस्यासौ दृश्यते धूम स्सङ्कुलः कृष्णवर्त्मनः।।2.99.12।।
Shloka Translation (IAST)
yamevādhātumicchantī tāpasā ssatataṃ vane। tasyāsau dṛśyate dhūma ssaṅkulaḥ kṛṣṇavartmanaḥ।।2.99.12।।
Shloka Meaning in English
Here is the thick smoke emanating from the blacktrailed fire maintained perpetually by the ascetics living in the forest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह घना धुआँ है जो उन तपस्वियों से निकल रहा है जो जंगल में सदैव अग्नि को बनाए रखते हैं। यह धुआँ काले मार्ग से निकलता हुआ दिखाई देता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Persistence and dedication in one’s pursuits can lead to visible results, much like the smoke from a fire maintained by ascetics.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी प्रयास में निरंतरता और समर्पण से परिणाम दिखाई देने लगते हैं, जैसे तपस्वियों द्वारा बनाए रखी गई अग्नि से निकलने वाला धुआँ।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, maintaining focus and dedication to our goals can help us achieve success, just as the ascetics maintain their fire.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने लक्ष्यों के प्रति ध्यान और समर्पण बनाए रखना हमें सफलता दिला सकता है, जैसे तपस्वी अपनी अग्नि को बनाए रखते हैं।
