️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स्त्रिया नियुक्तः कैकेय्या मम मात्रा परन्तप। चकार सा महत्पापमिदमात्मयशोहरम्।।2.104.6।।
Shloka Translation (IAST)
striyā niyuktaḥ kaikeyyā mama mātṛ parantapa। cakāra sā mahatpāpam idam ātmayaśoharam।।2.104.6।।
Shloka Meaning in English
O Rama, tormentor of enemies having been instigated by a woman, my mother Kaikeyi, committed this great sin of destroying his (Dasaratha’s) reputation.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राम, शत्रुओं के संहारक, एक स्त्री, मेरी माता कैकेयी द्वारा प्रेरित होकर, ने इस महान पाप का कार्य किया, जिसने दशरथ की प्रतिष्ठा को नष्ट कर दिया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Be cautious of the influences around you; sometimes, the actions of others can lead to significant consequences in your life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने चारों ओर के प्रभावों के प्रति सतर्क रहें; कभी-कभी, दूसरों के कार्य आपके जीवन में महत्वपूर्ण परिणाम ला सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to make decisions based on your values rather than external pressures, as they can shape your reputation.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, यह आवश्यक है कि आप अपने मूल्यों के आधार पर निर्णय लें, न कि बाहरी दबावों के अनुसार, क्योंकि वे आपकी प्रतिष्ठा को आकार दे सकते हैं।
