Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 105 Shloka 31

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वयसः पतमानस्य स्रोतसो वाऽनिवर्तिनः। आत्मा सुखे नियोक्तव्यस्सुखभाजः प्रजाः स्मृताः।।2.105.31।।
Shloka Translation (IAST)
vayasaḥ patamānasya srotaso vā’nivartinaḥ | ātmā sukhe niyoktavyassukhabhājaḥ prajāḥ smṛtāḥ || 2.105.31 ||
Shloka Meaning in English
Like the flow of water which never reverts to its source, age passes. Therefore, a man must employ his self in righteous acts that bring him happiness. By doing so, it is said, people will always be happy.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिस प्रकार जल का प्रवाह अपने स्रोत की ओर वापस नहीं लौटता, उसी प्रकार आयु बीतती है। इसलिए, एक व्यक्ति को अपने आत्मा को उन धर्मिक कार्यों में लगाना चाहिए जो उसे सुख देते हैं। ऐसा करने पर कहा जाता है कि लोग हमेशा खुश रहेंगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Time is irreversible, and we should invest it wisely in actions that bring us joy and fulfillment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समय वापस नहीं आता, और हमें इसे बुद्धिमानी से उन कार्यों में लगाना चाहिए जो हमें खुशी और संतोष देते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, focusing on meaningful activities that contribute to our happiness is essential for a fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, उन सार्थक गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित करना जो हमारी खुशी में योगदान करती हैं, एक संतोषजनक जीवन के लिए आवश्यक है।
