Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 105 Shloka 33

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भृत्यानां भरणात्सम्यक्प्रजानां परिपालनात्। अर्थादानाच्च धर्मेण पिता न स्त्रिदिवंगतः।।2.105.33।।
Shloka Translation (IAST)
bhṛtyānāṃ bharaṇātsamyak prajānāṃ paripālanāt | arthādānācca dharmeṇa pitā na stridivangaṭaḥ || 2.105.33 ||
Shloka Meaning in English
Our father nourished his dependents, splendidly governed his subjects and accepted wealth through righteous ways. Because of these pious acts, he could go to heaven.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हमारे पिता ने अपने आश्रितों का पालन किया, अपने प्रजाओं का भव्य तरीके से शासन किया और धर्म के अनुसार धन स्वीकार किया। इन पवित्र कार्यों के कारण, वे स्वर्ग में गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nurturing dependents and governing justly leads to a righteous life. Such virtuous actions pave the way for spiritual elevation.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
आश्रितों का पालन और न्यायपूर्ण शासन करना एक धर्मपूर्ण जीवन की ओर ले जाता है। ऐसे पुण्य कार्य आध्यात्मिक उन्नति का मार्ग प्रशस्त करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, ethical leadership and responsible stewardship are crucial for societal progress. By acting with integrity, we can inspire others and create a positive impact.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नैतिक नेतृत्व और जिम्मेदार प्रबंधन समाज की प्रगति के लिए महत्वपूर्ण हैं। ईमानदारी से कार्य करके, हम दूसरों को प्रेरित कर सकते हैं और सकारात्मक प्रभाव बना सकते हैं।
