️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रत्यगात्ममिमं धर्मं सत्यं पश्याम्यहं स्वयम्। भार स्सत्पुरुषाचीर्णस्तदर्थमभिमन्यते।।2.109.19।।
Shloka Translation (IAST)
pratyagātma-mimaṁ dharmaṁ satyaṁ paśyāmyahaṁ svayam | bhāraṁ sat-puruṣācīrṇa-stadarthaṁ abhimanyate || 2.109.19 ||
Shloka Meaning in English
I personally regard this righteousness practised by the virtuous as an evident form of truth, as the supreme self. Therefore, this burden (difficult task of living as an exile) is gratifying to me.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं इस धर्म को, जो सज्जनों द्वारा किया जाता है, सत्य का एक स्पष्ट रूप मानता हूँ, जो सर्वोच्च आत्मा है। इसलिए, यह बोझ (निर्वासित जीवन का कठिन कार्य) मेरे लिए संतोषजनक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embracing righteousness and truth can provide a sense of purpose, even in challenging circumstances. True fulfillment comes from aligning oneself with virtuous principles.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म और सत्य को अपनाने से कठिन परिस्थितियों में भी एक उद्देश्य का अनुभव होता है। सच्ची संतोष तब मिलती है जब हम अपने आप को सद्गुणों के सिद्धांतों के साथ जोड़ते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing integrity and righteousness can help individuals navigate complex moral dilemmas. By prioritizing ethical values, one can find satisfaction and meaning in their actions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, ईमानदारी और धर्म का पालन करना व्यक्तियों को जटिल नैतिक दुविधाओं का सामना करने में मदद कर सकता है। नैतिक मूल्यों को प्राथमिकता देकर, कोई अपने कार्यों में संतोष और अर्थ पा सकता है।
