️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्षात्रं धर्ममहंत्यक्ष्ये ह्यधर्मं धर्मसंहितम्। क्षुद्रैर्नृशंसैर्लुब्धैश्च सेवितं पापकर्मभिः।।2.109.20।।
Shloka Translation (IAST)
kṣātraṃ dharmamahantyakṣye hyadharmaṃ dharmasaṃhitam | kṣudrairnṛśaṃsairlubdhaiśca sevitam pāpakarmabhiḥ || 2.109.20 ||
Shloka Meaning in English
I renounce the socalled kshatriya code of conduct followed by the mean the cruel, the greedy and by men of evil deeds which is unrighteousness under the cloak of righteousness.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक उन कृत्यों का त्याग करने की बात करता है जो कृतघ्न, निर्दयी और लालची लोगों द्वारा धर्म के नाम पर किए जाते हैं। यह उन कृत्यों की आलोचना करता है जो असत्य और अधर्म के अंतर्गत आते हैं, भले ही वे धर्म के आवरण में क्यों न हों।
Life Lessons
Life Lessons in English
True righteousness cannot be defined by societal norms that are followed by the cruel and greedy. One must seek genuine virtue and reject practices that masquerade as righteousness but are rooted in evil.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्चा धर्म उन सामाजिक मानदंडों से परिभाषित नहीं किया जा सकता जो निर्दयी और लालची लोगों द्वारा अपनाए जाते हैं। व्यक्ति को वास्तविक सद्गुण की खोज करनी चाहिए और उन प्रथाओं को अस्वीकार करना चाहिए जो अधर्म के मूल में हैं, भले ही वे धर्म का मुखौटा पहनें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is essential to critically evaluate the moral codes we follow and ensure they align with true ethical values. Rejecting harmful practices disguised as tradition can lead to a more just and compassionate society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें उन नैतिक कोडों का आलोचनात्मक मूल्यांकन करना आवश्यक है जिनका हम पालन करते हैं और यह सुनिश्चित करना चाहिए कि वे सच्चे नैतिक मूल्यों के साथ मेल खाते हैं। परंपरा के रूप में छिपे हुए हानिकारक प्रथाओं को अस्वीकार करना एक अधिक न्यायपूर्ण और करुणामय समाज की ओर ले जा सकता है।
