️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सम्मूढनिगमांस्तब्धां संक्षिप्तविपणापणाम्। प्रच्छन्नशशिनक्षत्रां द्यामिवाम्बुधरैर्वृताम्।।2.114.13।।
Shloka Translation (IAST)
sammūḍhanigamāṃstabdhāṃ saṅkṣiptavipaṇāpaṇām | pracchannashaśinakṣatrāṃ dyāmivāmbudharairvṛtām || 2.114.13 ||
Shloka Meaning in English
Ayodhya with its markets and shops closed, and its merchants in a daze looked like the sky covered with clouds obscuring the Moon and stars.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अयोध्या, जहाँ के बाजार और दुकानें बंद थीं, और व्यापारी चकित थे, चाँद और सितारों को ढकने वाले बादलों से ढकी हुई आकाश के समान प्रतीत होती थी। यह दृश्य अयोध्या की उदासी और निराशा को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of distress, the environment reflects our inner turmoil. It is essential to find clarity and hope even when circumstances seem overwhelming.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कठिन समय में, वातावरण हमारी आंतरिक उथल-पुथल को दर्शाता है। जब परिस्थितियाँ भारी लगती हैं, तब भी स्पष्टता और आशा खोजना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
This shloka reminds us of the importance of resilience in challenging times. Just as Ayodhya faced despair, we too must seek light and positivity amidst our struggles.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें चुनौतीपूर्ण समय में लचीलापन बनाए रखने का महत्व याद दिलाता है। जैसे अयोध्या ने निराशा का सामना किया, हमें भी अपनी कठिनाइयों के बीच प्रकाश और सकारात्मकता की खोज करनी चाहिए।
