️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वृक्णभूमितलां निम्नां वृक्णपात्रैस्समावृताम्। उपयुक्तोदकां भग्नां प्रपां निपतितामिव।।2.114.15।।
Shloka Translation (IAST)
vṛkṇabhūmitalāṃ nimnāṃ vṛkṇapātraiḥ samāvṛtām | upayuktodakāṃ bhagnāṃ prapāṃ nipatitām iva || 2.114.15 ||
Shloka Meaning in English
(Ayodhya appeared) like a ruined well, its foundations broken and sunken into the earth, its water used up, with broken pots scattered around, its riven surface forming a dale.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अयोध्या एक बर्बाद कुएं की तरह दिखाई दे रही थी, जिसकी नींव टूट गई थी और धरती में धंस गई थी। इसका पानी खत्म हो चुका था, चारों ओर टूटे बर्तन बिखरे हुए थे, और इसकी दरारों वाली सतह एक घाटी का रूप ले चुकी थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the consequences of neglect and decay, reminding us that neglect can lead to ruin. It teaches us the importance of maintaining our surroundings and relationships to prevent deterioration.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक उपेक्षा और क्षय के परिणामों को दर्शाता है, हमें याद दिलाते हुए कि उपेक्षा बर्बादी की ओर ले जा सकती है। यह हमें यह सिखाता है कि अपने आस-पास और संबंधों का ध्यान रखना आवश्यक है ताकि गिरावट से बचा जा सके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often overlook the importance of nurturing our environment and relationships. This verse serves as a reminder to actively care for what we value, ensuring they do not fall into disrepair.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर अपने पर्यावरण और संबंधों की देखभाल के महत्व को नजरअंदाज कर देते हैं। यह श्लोक हमें याद दिलाता है कि हमें जो मूल्यवान है, उसकी सक्रिय देखभाल करनी चाहिए, ताकि वह बर्बाद न हो जाए।
