️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नयनैर्ब्रुकुटीभिश्च रामं निर्दिश्य शङ्किताः। अन्योन्यमुपजल्पन्त श्शनैश्चक्रुर्मिथः कथाः।।2.116.3।।
Shloka Translation (IAST)
nayanairbrukuṭībhiśca rāmaṃ nirdiśya śaṅkitāḥ | anyonyamupajalpanta śaśanaiśca krurmithaḥ kathāḥ || 2.116.3 ||
Shloka Meaning in English
Those sages, glancing at Rama with suspicious eyes, knitting their eyebrows and murmering among themselves, conversed secretly.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वे ऋषि, राम की ओर संदेह भरी नजरों से देखते हुए, भौंहें चुराते हुए और आपस में फुसफुसाते हुए, गुप्त रूप से बातचीत कर रहे थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Be cautious of how you perceive others; suspicion can cloud judgment and lead to misunderstandings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों को देखने में सतर्क रहें; संदेह निर्णय को धुंधला कर सकता है और गलतफहमियों का कारण बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to communicate openly rather than harboring suspicions, as misunderstandings can escalate conflicts.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संदेह रखने के बजाय खुलकर संवाद करना आवश्यक है, क्योंकि गलतफहमियां संघर्षों को बढ़ा सकती हैं।
