Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 116 Shloka 19

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तत्पुरा राम शारीरामुपहिंसां तपस्विषु। दर्शयन्ति हि दुष्टास्ते त्यक्ष्याम इममाश्रमम्।।2.116.19।।
Shloka Translation (IAST)
yā te saṃśrayate dhīraṁ bhūtvā dharmaṁ vyapāśrayet | dharmaḥ saṃśrayaḥ saṅkhye saṅkhye dharmaḥ saṃśrayate ||
Shloka Meaning in English
O Rama, those vile creatures resort to physical violence against ascetics, we have therefore, resolved to quit this ashram.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति धैर्यपूर्वक धर्म को अपनाता है, वही संकट में धर्म का सहारा बनता है। धर्म संकट के समय सहारा बनता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One who remains steadfast and adheres to righteousness becomes a true refuge in times of crisis. Upholding dharma provides strength and guidance when faced with challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जो व्यक्ति धैर्यपूर्वक धर्म का पालन करता है, वह संकट के समय सच्चा सहारा बनता है। धर्म का पालन करने से कठिनाइयों का सामना करने में शक्ति और मार्गदर्शन मिलता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, adhering to ethical principles and remaining calm during difficult times can help navigate challenges effectively. By embodying righteousness, individuals can inspire others and create a supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, नैतिक सिद्धांतों का पालन करना और कठिन समय में शांत रहना चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना करने में मदद कर सकता है। धर्म का पालन करके, व्यक्ति दूसरों को प्रेरित कर सकता है और एक सहायक समुदाय बना सकता है।
