️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सदृशाच्चापकृष्टाच्च लोके कन्यापिता जनात्। प्रधर्षणामवाप्नोति शक्रेणापि समो भुवि।।2.118.35।।
Shloka Translation (IAST)
sadraśāccāpākṛṣṭācca loke kanyāpitā janāt | pradharṣaṇāmavāpnoti śakreṇāpi samo bhuvi || 2.118.35 ||
Shloka Meaning in English
Even though he was an Indra on earth, as a father of an unmarried girl he would be humiliated by men who are his equal or inferior in this world.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हालांकि वह पृथ्वी पर इंद्र था, एक अविवाहित लड़की का पिता होने के नाते, उसे इस दुनिया में उसके समान या उससे हीन पुरुषों द्वारा अपमानित किया जाएगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Status and power do not shield one from humiliation; our roles and responsibilities can expose us to judgment from others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
स्थिति और शक्ति हमें अपमान से नहीं बचाती; हमारी भूमिकाएँ और जिम्मेदारियाँ हमें दूसरों के न्याय के लिए उजागर कर सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, even those in high positions can face criticism and judgment in their personal lives, reminding us to remain humble and considerate of others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, उच्च पदों पर रहने वाले लोग भी अपनी व्यक्तिगत ज़िंदगी में आलोचना और न्याय का सामना कर सकते हैं, जो हमें विनम्र और दूसरों के प्रति विचारशील रहने की याद दिलाता है।
