Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 1 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पुष्पं मूलं फलं सर्वमाश्रमं च महात्मनः। निवेदयित्वा धर्मज्ञास्ते ततः प्राञ्जलयोऽब्रुवन्।।3.1.17।।
Shloka Translation (IAST)
puṣpaṃ mūlaṃ phalaṃ sarvamāśramaṃ ca mahātmanaḥ | nivedayitvā dharmajñāste tataḥ prāñjalayo’bruvan || 3.1.17 ||
Shloka Meaning in English
The sages who were knowers of dharma saluted the noble Rama, offered fruits, roots and flowers available at the hermitage and with folded palms said thus:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में ऋषियों ने भगवान राम को नमन किया और आश्रम में उपलब्ध फल, जड़ें और पुष्प अर्पित किए। उन्होंने अपने हाथ जोड़कर धर्मज्ञ राम से अपनी श्रद्धा व्यक्त की।
Life Lessons
Life Lessons in English
Offering what we have to those we respect is a sign of humility and gratitude. It teaches us the importance of acknowledging the presence of noble individuals in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे पास जो कुछ भी है, उसे सम्मानित व्यक्तियों को अर्पित करना विनम्रता और आभार का प्रतीक है। यह हमें सिखाता है कि हमारे जीवन में महान व्यक्तियों की उपस्थिति को मान्यता देना कितना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing appreciation through small gestures can strengthen relationships. Whether it’s a simple thank you or a thoughtful gift, these acts foster goodwill and respect.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, छोटे-छोटे इशारों के माध्यम से प्रशंसा दिखाना रिश्तों को मजबूत कर सकता है। चाहे वह एक साधारण धन्यवाद हो या एक विचारशील उपहार, ये कार्य सद्भाव और सम्मान को बढ़ावा देते हैं.
