Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 16 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रविसङ्क्रान्तसौभाग्य स्तुषारारुणमण्डलः। निश्श्वासान्ध इवादर्शन्छन्द्रमा न प्रकाशते।।3.16.13।।
Shloka Translation (IAST)
ravisaṅkrāntasau bhāgya stuṣārāruṇamaṇḍalaḥ | niśśvāsāndh ivādarśan candra mā na prakāśate || 3.16.13 ||
Shloka Meaning in English
With the radiance of the Sun dimmed, with its orb reddened by frost, the moon does not shine clear like a mirror blurred with breath.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सूर्य की चमक कम हो गई है, उसकी गोला ठंड से लाल हो गया है, चाँद स्पष्ट नहीं चमकता जैसे कि सांस से धुंधला हुआ दर्पण।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in times of dimness and obscurity, clarity may be obscured, but it is essential to seek the light within ourselves.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अंधकार और धुंधलापन के समय में भी, स्पष्टता छिपी हो सकती है, लेकिन हमें अपने भीतर की रोशनी को खोजने की आवश्यकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face challenges that cloud our judgment. It is important to take a step back and find inner clarity amidst chaos.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम अक्सर ऐसे चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमारे निर्णय को धुंधला कर देती हैं। अराजकता के बीच में आंतरिक स्पष्टता खोजना महत्वपूर्ण है।
