Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 17 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
श्रूयतां राम वक्ष्यामि तत्त्वार्थं वचनं मम। 3.17.21।। अहं शूर्पणखा नाम राक्षसी कामरूपिणी। अरण्यं विचरामीदमेका सर्वभयङ्करा।।3.17.22।।
Shloka Translation (IAST)
śrūyatāṁ rāma vakṣyāmi tattvārthaṁ vacanaṁ mama | ahaṁ śūrpaṇakhā nāma rākṣasī kāmarūpiṇī | araṇyaṁ vicarāmīdamekā sarvabhayaṅkarā ||
Shloka Meaning in English
My name is Surpanakha. I am a demoness who can assume any form at will, I move in this forest alone, unleashing a reign of terror.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरा नाम शूर्पणखा है। मैं एक राक्षसी हूँ जो इच्छानुसार किसी भी रूप में बदल सकती हूँ, और मैं इस जंगल में अकेले घूमती हूँ, सभी को भयभीत करती हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embracing one’s true nature is essential, even if it leads to fear or misunderstanding from others. True strength lies in self-acceptance and the courage to be oneself.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी असली प्रकृति को अपनाना आवश्यक है, भले ही इससे दूसरों में भय या गलतफहमी उत्पन्न हो। सच्ची शक्ति आत्म-स्वीकृति और स्वयं होने के साहस में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, self-identity and authenticity are crucial for personal growth. Embracing who you are can empower you to navigate challenges and inspire others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्म-पहचान और प्रामाणिकता व्यक्तिगत विकास के लिए महत्वपूर्ण हैं। जो आप हैं उसे अपनाना आपको चुनौतियों का सामना करने और दूसरों को प्रेरित करने में सक्षम बना सकता है।
