️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स गृध्रराजः कृतवान्यशस्करं सुदुष्करं कर्म रणे निपातितः। महर्षिकल्पेन च संस्कृतस्तदा जगाम पुण्यां गतिमात्मनश्शुभाम्।।3.68.37।।
Shloka Translation (IAST)
sa gṛdhrajah kṛtavān yaśaskaraṃ suduṣkaraṃ karma raṇe nipātitaḥ | maharṣikalpena ca saṃskṛta-stadā jagāma puṇyāṃ gatim ātmanaś śubhām || 3.68.37 ||
Shloka Meaning in English
The king of vultures had performed a very difficult and glorious feat by laying down his life fighting. Sanctified by Rama’s offering as laid down in scriptures by the seers, he attained a holy, auspicious and divine state of the self.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
गृध्रराज ने अपने प्राणों की आहुति देकर एक कठिन और गौरवपूर्ण कार्य किया। ऋषियों द्वारा निर्धारित शास्त्रों के अनुसार राम के अर्पण से पवित्र होकर, उसने आत्मा की एक पवित्र, शुभ और दिव्य अवस्था प्राप्त की।
Life Lessons
Life Lessons in English
Self-sacrifice for a noble cause can lead to spiritual elevation and fulfillment. True glory lies in the courage to stand for righteousness, even at the cost of one’s own life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
उच्च उद्देश्य के लिए आत्म-त्याग करना आध्यात्मिक उन्नति और संतोष की ओर ले जाता है। सच्चा गौरव उस साहस में है जो धर्म के लिए खड़ा होने में है, भले ही इसके लिए अपनी जान देनी पड़े।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, standing up for justice and helping others can sometimes require personal sacrifices. Embracing such challenges can lead to personal growth and a deeper sense of purpose.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, न्याय के लिए खड़े होना और दूसरों की मदद करना कभी-कभी व्यक्तिगत बलिदानों की मांग करता है। ऐसे चुनौतियों को अपनाने से व्यक्तिगत विकास और उद्देश्य की गहरी भावना प्राप्त हो सकती है।
