Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 70 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स्वागतं वां नरव्याघ्रौ दिष्ट्या पश्यामि चाप्यहम्। दिष्ट्या चेमौ निकृत्तौ मे युवाभ्यां बाहुबन्धनौ।।3.70.17।।
Shloka Translation (IAST)
svāgataṃ vāṃ naravyāghrau diṣṭyā paśyāmi cāpyaham | diṣṭyā cemaun nikṛttau me yubhāmyāṃ bāhubandhanau || 3.70.17 ||
Shloka Meaning in English
O tigers among men you are welcome. It is my good luck that I am able to see you. It is my good luck also that the arms that bound you have been amputated.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मनुष्यों में व्याघ्र, आपका स्वागत है। यह मेरी सौभाग्य है कि मैं आपको देख पा रहा हूँ। यह भी मेरी सौभाग्य है कि जो बाहुबंधन आपको बांधते थे, वे काट दिए गए हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Embrace the moments of good fortune and recognize the value of freedom. Every opportunity to connect with others is a blessing.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सौभाग्य के क्षणों को अपनाएं और स्वतंत्रता के मूल्य को पहचानें। दूसरों के साथ जुड़ने का हर अवसर एक आशीर्वाद है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should cherish our relationships and appreciate the freedom we have to express ourselves. Recognizing the struggles of others can deepen our connections.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपने रिश्तों की कदर करनी चाहिए और अपनी अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की सराहना करनी चाहिए। दूसरों की कठिनाइयों को पहचानना हमारे संबंधों को गहरा कर सकता है।
