️ मूल श्लोक (Original Shloka)
विरूपं यच्च मे रूपं प्राप्तं ह्यविनयाद्यथा। तन्मे शृणु नरव्याघ्र तत्त्वतश्शंसतस्तव।।3.70.18।।
Shloka Translation (IAST)
virūpaṃ yacca me rūpaṃ prāptaṃ hyavinayādyathā | tanme śṛṇu naravyāghra tattvataśśaṃsatastava || 3.70.18 ||
Shloka Meaning in English
O best among men hear how I have been deformed due to my haughtiness. इत्यार्ष श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये अरण्यकाण्डे सप्ततितमस्सर्गः।। Thus ends the seventieth sarga of Aranyakanda of the holy Ramayana the first epic composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे मनुष्यों में श्रेष्ठ, सुनो कि किस प्रकार मेरा रूप गर्व के कारण विकृत हो गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Haughtiness can lead to one’s downfall and distortion of one’s true self. Humility is essential for maintaining one’s integrity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
गर्व व्यक्ति के पतन और उसके असली स्वरूप के विकृत होने का कारण बन सकता है। विनम्रता अपने आत्म-सम्मान को बनाए रखने के लिए आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, being humble and acknowledging our flaws can help us build better relationships and foster personal growth. Embracing humility can lead to a more authentic and fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विनम्र रहना और अपनी कमियों को स्वीकार करना हमें बेहतर रिश्ते बनाने और व्यक्तिगत विकास को बढ़ावा देने में मदद कर सकता है। विनम्रता को अपनाने से एक अधिक प्रामाणिक और संतोषजनक जीवन मिल सकता है।
