️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अरविन्दोत्पलवतीं पद्मसौगन्धिकायुताम्।।3.75.14।। पुष्पिताम्रवणोपेतां बर्हिणोद्घुष्टनादिताम्। तिलकैर्बीजपूरैश्च धवैश्शुक्लद्रुमैस्तथा।।3.75.15।। पुष्पितैः करवीरैश्च पुन्नागैश्च सुपुष्पितैः। मालतीकुन्दगुल्मैश्च भाण्डीरैर्निचुलैस्तथा।।3.75.16।। अशोकैस्सप्तपर्णैश्च केतकैरतिमुक्तकैः। अन्यैश्च विविधैर्वृक्षैः प्रमदामिव भूषिताम्।।3.75.17।। समीक्षमाणौ पुषपाढ्यं सर्वतो विपुलद्रुमम्। कोयष्टिकैश्चार्जुनकैश्शतपत्रैश्च कीरकैः।।3.75.18।। एतैश्चान्यैश्च विहगैर्नादितं तु वनं महत्। ततो जग्मतुरव्यग्रौ राघवौ सुसमाहितौ।।3.75.19।। तद्वनं चैव सरसः पश्यन्तै शकुनैर्युतम्।
Shloka Translation (IAST)
śrīrāmaṃ prārthayāmi saṃyātāṃ vākyamāha saṃyatāṃ
Shloka Meaning in English
Lake Pampa was filled with red lotuses and their fragrance.The bank was lined with blossoming mango trees and trees of several kinds like tilaka trees with fruits full of seeds like citron, dhava trees, white trees in bloom, karavira trees loaded with flowers, punnaga trees, clusters of jasmine and kunda shrubs, fig trees, so also reeds, ashoka trees, atimuktaka creepors and several other trees looking like women adorned all over. Rama and Lakshmana passed by, glancing at them. There were other trees full of flowers, huge trees, koyashtika trees with reed. Different kinds of birds such as peacocks, parrots, dwelling in the forest were screaming aloud. Looking at all these in that forest Rama and Lakshmana passed by undisturbed with a composed mind.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं श्रीराम की प्रार्थना करता हूँ, जो संयम के वाक्य को कहते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of this shloka emphasizes the importance of self-control and the power of words. By practicing restraint in our expressions, we can cultivate a peaceful and harmonious life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक का सार आत्म-नियंत्रण और शब्दों की शक्ति के महत्व को उजागर करता है। अपने व्यक्तित्व में संयम का अभ्यास करके, हम एक शांत और सामंजस्यपूर्ण जीवन का निर्माण कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, practicing self-control in our communication can lead to better relationships and reduced conflicts. By choosing our words wisely and responding calmly, we can navigate challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, अपनी बातचीत में आत्म-नियंत्रण का अभ्यास करने से बेहतर रिश्ते और कम संघर्ष हो सकते हैं। अपने शब्दों का बुद्धिमानी से चुनाव करके और शांतिपूर्वक प्रतिक्रिया देकर, हम चुनौतियों का अधिक प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं.
