Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 4 Shloka 25

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवं ब्रुवाणं सौमित्रिं करुणं साश्रुलोचनम्। हनुमान्प्रत्युवाचेदं वाक्यं वाक्यविशारदः4.4.25।।
Shloka Translation (IAST)
evaṃ bruvāṇaṃ saumitriṃ karuṇaṃ sāśrulocanam | hanumānpratyuvācedaṃ vākyam vākyaviśāradaḥ || 4.4.25 ||
Shloka Meaning in English
To Saumitri who was speaking thus in a piteous tone, his eyes filled with tears the eloquent Hanuman replied:
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार करुण स्वर में बोलते हुए सौमित्रि, जिनकी आँखें आँसुओं से भरी हुई थीं, उन परिष्कृत वाक्य बोलने वाले हनुमान ने इस प्रकार उत्तर दिया:
Life Lessons
Life Lessons in English
Compassion and eloquence can bring comfort in times of sorrow. Speaking with empathy can strengthen bonds and provide solace.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
करुणा और वाक्पटुता दुःख के समय में सांत्वना ला सकती हैं। सहानुभूति से बोलने से संबंध मजबूत होते हैं और शांति मिलती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, expressing empathy and understanding can help us connect with others on a deeper level, especially during difficult times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, सहानुभूति और समझ व्यक्त करना हमें दूसरों के साथ गहरे स्तर पर जुड़ने में मदद कर सकता है, विशेषकर कठिन समय में।
