Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 7 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शोकेनाभिप्रपन्नस्य जीविते चापि संशयः। स शोकं त्यज राजेन्द्र धैर्यमाश्रय केवलम्4.7.13।।
Shloka Translation (IAST)
śokenābhiprapannasya jīvite cāpi saṃśayaḥ | sa śokaṃ tyaja rājendra dhairyamāśraya kevalam || 4.7.13 ||
Shloka Meaning in English
‘Even the chances of survival are doubtful for a man who is overpowered by sorrow. Give up sorrow and have patience, O king
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो व्यक्ति शोक से अभिभूत होता है, उसके जीवन में जीवित रहने की संभावनाएँ भी संदेहास्पद होती हैं। इसलिए, हे राजेंद्र, शोक को त्याग दो और केवल धैर्य का आश्रय लो।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sorrow can cloud our judgment and hinder our ability to see possibilities in life. Embracing patience and letting go of grief can lead to a clearer path forward.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शोक हमारे निर्णय को धुंधला कर सकता है और जीवन में संभावनाओं को देखने की क्षमता को बाधित कर सकता है। धैर्य को अपनाना और दुख को छोड़ना आगे बढ़ने के लिए एक स्पष्ट मार्ग की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to manage our emotions and not let sorrow dictate our actions. Practicing patience and resilience can help us navigate challenges more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपनी भावनाओं का प्रबंधन करें और शोक को अपने कार्यों पर हावी न होने दें। धैर्य और लचीलापन का अभ्यास करने से हम चुनौतियों का अधिक प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं।
