️ मूल श्लोक (Original Shloka)
समीपस्थान्द्रुमान्भञ्जन्वसुधां दारयन्खुरैः। विषाणेनोल्लिखन् दर्पात्तद्द्वारं द्विरदो यथा4.11.27।।
Shloka Translation (IAST)
samīpasthāndrumānbhañjanvasudhāṃ dārayankhuraiḥ | viṣāṇenollikhan darpāttaddvāraṃ dvirado yathā || 4.11.27 ||
Shloka Meaning in English
‘Dundubhi felled the trees nearby, rent the earth with its hoofs, scratched the entrance gate of the city as an elephant would do with its horns in arrogance.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
दुंदुभि ने निकट के वृक्षों को काट डाला, अपने खुरों से पृथ्वी को चीर डाला, और दरवाजे को उस प्रकार खरोंच डाला जैसे एक हाथी अपने सिंगों से गर्व में करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Arrogance can lead to destruction and chaos; one should act with humility and respect for nature.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अहंकार विनाश और अराजकता की ओर ले जा सकता है; हमें विनम्रता और प्रकृति के प्रति सम्मान के साथ कार्य करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should be mindful of our actions and their impact on the environment, avoiding arrogance in our pursuits.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हमें अपने कार्यों और उनके पर्यावरण पर प्रभाव के प्रति जागरूक रहना चाहिए, और अपने प्रयासों में अहंकार से बचना चाहिए।
