️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अन्तःपुरगतो वाली श्रुत्वा शब्दममर्षणः। निष्पपात सह स्त्रीभिस्ताराभिरिव चन्द्रमाः4.11.28।।
Shloka Translation (IAST)
antaḥpuragato vāli śrutvā śabdam amarṣaṇaḥ | niṣpapāta saha strībhiḥ tāraabhir iva candramāḥ || 4.11.28 ||
Shloka Meaning in English
‘Unable to tolerate the sound, Vali jumped out of the harem along with the women like the Moon with stars.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अन्तःपुर में जाकर, वाली ने उस ध्वनि को सुनकर सहन न कर पाने के कारण, स्त्रियों के साथ चाँद की तरह कूदकर बाहर आ गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should learn to manage their emotions and reactions to external stimuli, as uncontrolled responses can lead to impulsive actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्तियों को अपनी भावनाओं और बाहरी उत्तेजनाओं पर नियंत्रण रखना चाहिए, क्योंकि अनियंत्रित प्रतिक्रियाएँ आवेगपूर्ण कार्यों की ओर ले जा सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it’s essential to practice mindfulness and emotional regulation to avoid hasty decisions that may lead to regret.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ गति वाली दुनिया में, यह आवश्यक है कि हम मानसिकता और भावनात्मक नियंत्रण का अभ्यास करें ताकि हम जल्दबाज़ी में निर्णय लेने से बच सकें जो पछतावे का कारण बन सकते हैं।
