️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथा हि तेजस्सु वरस्सदा रवि र्यथा हि शैलो हिमवान्महाद्रिषु। यथा चतुष्पात्सु च केसरी वर स्तथा नरणामसि विक्रमे वरः4.11.93।।
Shloka Translation (IAST)
yathā hi tejas-su varas-sadā raviḥ yathā hi śailo himavān mahā-dṛṣṭiṣu | yathā catuṣpāt-su ca kesarī varaḥ tathā nara-nāmasi vikrame varaḥ ||
Shloka Meaning in English
‘Just as the Sun is the best among the brilliant, the Himalayas among the great mountains, the lion among the quadrupeds, so also you are the best among men of valour.’ इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीय आदिकाव्ये किष्किन्धाकाण्डे एकादशस्सर्गः।। Thus ends the eleventh sarga of Kishkindakanda of the Holy Ramayana, the first epic, composed by sage Valmiki.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसे सूर्य तेजस्वियों में सबसे श्रेष्ठ है, वैसे ही हिमालय महान पर्वतों में सर्वोच्च है। इसी प्रकार जैसे सिंह चारपाईयों में सबसे श्रेष्ठ है, वैसे ही तुम वीरों में सर्वोच्च हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of recognizing and valuing excellence in various fields. Just as certain entities stand out in their respective domains, individuals should strive to be the best in their own pursuits.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें विभिन्न क्षेत्रों में उत्कृष्टता को पहचानने और उसकी सराहना करने का महत्व सिखाता है। जैसे कुछ तत्व अपने-अपने क्षेत्र में सर्वोच्च होते हैं, वैसे ही व्यक्तियों को भी अपने प्रयासों में सर्वश्रेष्ठ बनने का प्रयास करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, this verse encourages individuals to identify their strengths and work diligently to excel. By aspiring to be the best in our respective fields, we contribute positively to society and inspire others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, यह श्लोक व्यक्तियों को अपनी क्षमताओं को पहचानने और उत्कृष्टता के लिए मेहनत करने के लिए प्रेरित करता है। अपने-अपने क्षेत्रों में सर्वश्रेष्ठ बनने की आकांक्षा रखकर, हम समाज में सकारात्मक योगदान देते हैं और दूसरों को प्रेरित करते हैं।
