️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तं प्रविष्टं वनं दृष्ट्वा वाली शापभयार्दितः। मुक्तो ह्यसि त्वमित्युक्त्वा स निवृत्तो महाद्युतिः4.12.23।।
Shloka Translation (IAST)
taṁ praviṣṭaṁ vanaṁ dṛṣṭvā vālī śāpabhayārditaḥ | mukto hyasi tvamityuktvā sa nivṛtto mahādyutiḥ || 4.12.23 ||
Shloka Meaning in English
Effulgent Vali saw Sugriva entering the (prohibited) grove and turned back due to the fear of the curse (of sage Matanga) saying, ‘You have escaped’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
प्रभामय वाली ने सुग्रीव को (प्रतिबंधित) वन में प्रवेश करते देखा और शाप (ऋषि मातंग) के भय के कारण लौट गया, यह कहते हुए, ‘तुम मुक्त हो गए हो।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Fear of consequences can sometimes lead us to make decisions that protect us, even if it means stepping back from our desires.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिणामों का भय कभी-कभी हमें ऐसे निर्णय लेने के लिए मजबूर कर सकता है जो हमें सुरक्षित रखते हैं, भले ही इसका मतलब हमारी इच्छाओं से पीछे हटना हो।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, understanding the consequences of our actions can help us make wiser choices, especially in challenging situations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने कार्यों के परिणामों को समझना हमें चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में समझदारी से निर्णय लेने में मदद कर सकता है।
