️ मूल श्लोक (Original Shloka)
क्लान्तो रुधिरसिक्ताङ्गः प्रहारैर्जर्झरीकृतः। वालिनाऽभिद्रुतः क्रोधात्प्रविवेश महावनम्4.12.22।।
Shloka Translation (IAST)
klānto rudhirasiktāṅgaḥ prahārairjarjarīkṛtaḥ | vālinā’bhidrutaḥ krodhātpraviveśa mahāvanam || 4.12.22 ||
Shloka Meaning in English
Exhausted, disfigured and body mauled and drenched in blood all over, Sugriva, chased by the infuriated Vali, entered the region of great sage Matanga.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
क्लान्त, विकृत और रक्त से सिक्त शरीर के साथ, सुग्रीव, क्रोधित वानर वली द्वारा पीछा किए जाने पर, महर्षि मातंग के क्षेत्र में प्रवेश करते हैं। यह श्लोक सुग्रीव की कठिनाई और संघर्ष को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Even in the face of overwhelming adversity, one must find the strength to seek refuge and support. Resilience in difficult times can lead to new beginnings and alliances.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भले ही कठिनाइयों का सामना करना पड़े, लेकिन आश्रय और समर्थन की तलाश करना आवश्यक है। कठिन समय में लचीलापन नए आरंभ और सहयोग की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, when faced with challenges, it’s important to seek help from trusted allies rather than facing struggles alone. Building a supportive network can provide strength and guidance during tough times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, जब चुनौतियों का सामना करना पड़ता है, तो अकेले संघर्ष करने के बजाय विश्वसनीय सहयोगियों से मदद मांगना महत्वपूर्ण है। एक सहायक नेटवर्क बनाना कठिन समय में ताकत और मार्गदर्शन प्रदान कर सकता है।
