Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 14 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
रिपूणां धर्षिण शूरा मर्षयन्ति न संयुगे। जानन्तस्तु स्वकं वीर्यं स्त्रीसमक्षं विशेषतः4.14.18।।
Shloka Translation (IAST)
ripuṇāṃ dharṣiṇa śūrā marṣayanti na saṃyuge | jānanta stu svakaṃ vīryaṃ strīsamakṣaṃ viśeṣataḥ || 4.14.18 ||
Shloka Meaning in English
‘Proud of their own prowess, heroes will not brook the challenge of foes in battle, specially in the presence of women.’
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अपने ही साहस पर गर्वित, नायक युद्ध में शत्रुओं की चुनौती को सहन नहीं करते, विशेष रूप से महिलाओं की उपस्थिति में।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies not just in physical prowess but in the respect we show to others, especially in challenging situations.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति केवल शारीरिक क्षमता में नहीं, बल्कि दूसरों के प्रति सम्मान में है, विशेषकर चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should strive to uplift and respect everyone, particularly in competitive environments, recognizing that true valor is shown through integrity and respect.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें सभी को आगे बढ़ाने और सम्मान देने का प्रयास करना चाहिए, विशेषकर प्रतिस्पर्धात्मक वातावरण में, यह समझते हुए कि सच्चा साहस ईमानदारी और सम्मान के माध्यम से प्रकट होता है।
