️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नयश्च विनयश्चोभौ निग्रहानुग्रहावपि4.17.31।। राजवृत्तिरसङ्कीर्णा न नृपाः कामवृत्तयः।
Shloka Translation (IAST)
nayaśca vinayaścobhau nigrahānugrahāvapi 4.17.31 || rājavṛttirasaṅkīrṇā na nṛpāḥ kāmavṛttayaḥ
Shloka Meaning in English
‘Submissiveness and modesty are the attributes of good rulers and should not be mixed up with benevolence and selfrestraint. Kings ought not to act (as they like) impulsively.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
नय और विनय दोनों अच्छे शासकों के गुण हैं और इन्हें दया और आत्मनियंत्रण के साथ नहीं मिलाना चाहिए। राजाओं को अपनी इच्छाओं के अनुसार आवेग में कार्य नहीं करना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
True leadership requires a balance of humility and authority, avoiding impulsive actions driven by desire.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची नेतृत्व की आवश्यकता विनम्रता और अधिकार के संतुलन की होती है, जो इच्छाओं से प्रेरित आवेगपूर्ण कार्यों से बचती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders should practice self-restraint and humility to make informed decisions rather than acting on impulse.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेताओं को आत्मनियंत्रण और विनम्रता का अभ्यास करना चाहिए ताकि वे आवेग में कार्य करने के बजाय सूचित निर्णय ले सकें।
