️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न हि धर्मविरुद्धस्य लोकवृत्तादपेयुषः। दण्डादन्यत्र पश्यामि निग्रहं हरियूथप4.18.21।
Shloka Translation (IAST)
na hi dharmaviruddhasya lokavṛttādapeyuṣaḥ | daṇḍādanyatra paśyāmi nigrahaṃ hariyūthapa ||
Shloka Meaning in English
‘O lord of monkeys I do not see any other way of controlling a person excepting punishing the one who has acted against dharma and swerved from the accepted code of conduct.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे वानरराज! मैं धर्म के विरुद्ध आचरण करने वाले और स्वीकृत आचार संहिता से भटकने वाले व्यक्ति को नियंत्रित करने का कोई और तरीका नहीं देखता, सिवाय इसके कि उसे दंड दिया जाए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, strict measures are necessary to uphold righteousness and maintain order in society.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, धर्म और समाज में व्यवस्था बनाए रखने के लिए कठोर उपायों की आवश्यकता होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern governance, enforcing laws and regulations is essential to ensure justice and social harmony.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक शासन में, न्याय और सामाजिक सद्भाव सुनिश्चित करने के लिए कानूनों और नियमों को लागू करना आवश्यक है।
