Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 18 Shloka 35

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अन्यैरपि कृतं पापं प्रमत्तैर्वसुधाधिपैः। प्रायश्चित्तं च कुर्वन्ति तेन तच्छाम्यते रजः4.18.35।।
Shloka Translation (IAST)
dharmaṁ tu śāśvataṁ kṛtvā na hiṁsyād yaḥ kasyacit
Shloka Meaning in English
‘Vicious deeds have been committed by others when the kings were not watchful. Kings punish such sinners when they are vigilant. Otherwise they have to atone for their negligence.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
धर्म को स्थायी बनाते हुए, किसी को भी नुकसान नहीं पहुँचाना चाहिए।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of upholding righteousness and not causing harm to others. It teaches that true strength lies in protecting the principles of justice and compassion in our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक धर्म को बनाए रखने और दूसरों को नुकसान न पहुँचाने के महत्व को बताता है। यह सिखाता है कि सच्ची ताकत न्याय और करुणा के सिद्धांतों की रक्षा करने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by making ethical choices in our personal and professional lives. By prioritizing kindness and fairness, we contribute to a more just and harmonious society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक विकल्प बनाकर लागू कर सकते हैं। दयालुता और निष्पक्षता को प्राथमिकता देकर, हम एक अधिक न्यायपूर्ण और सामंजस्यपूर्ण समाज में योगदान करते हैं।
