️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्मिन्हरिसहस्राणि प्रयुतान्यर्बुदानि च। वर्तयन्ति कृतांशानि सोऽयं दिष्टान्तमागतः4.21.6।।
Shloka Translation (IAST)
yasminharisahasrāṇi prayutānyarbudāni ca | vartayanti kṛtāṃśāni so’yaṃ diṣṭāntamāgataḥ || 4.21.6 ||
Shloka Meaning in English
‘Tens of millions of monkeys depended on this hero with their hopes on him. He has reached his ultimate destiny now to enjoy the fruits of his good deeds.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिसमें लाखों वानर इस नायक पर अपनी आशाएँ लगाते हैं। वह अब अपने अच्छे कर्मों के फल का आनंद लेने के लिए अपने अंतिम भाग्य तक पहुँच गया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One’s destiny is shaped by their actions and the hopes placed upon them by others. It is essential to act with integrity and purpose.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति का भाग्य उसके कर्मों और दूसरों द्वारा उस पर लगाए गए विश्वास से आकार लेता है। ईमानदारी और उद्देश्य के साथ कार्य करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can draw inspiration from this verse to understand the importance of responsibility and the impact of our actions on others. It reminds us to strive for excellence in our endeavors.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस श्लोक से जिम्मेदारी और हमारे कार्यों का दूसरों पर प्रभाव समझने के लिए प्रेरणा ले सकते हैं। यह हमें हमारे प्रयासों में उत्कृष्टता के लिए प्रयास करने की याद दिलाता है।
