Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 24 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
भ्रातृत्वमार्यभावश्च धर्मश्चानेन रक्षितः। मया क्रोधश्च कामश्च कपित्वं च प्रदर्शितम्4.24.12।।
Shloka Translation (IAST)
bhrātṛtvamāryabhāvaśca dharmaścānena rakṣitaḥ | mayā krodhaśca kāmaśca kapitvaṃ ca pradarśitam || 4.24.12 ||
Shloka Meaning in English
‘Thus while nobility, a feeling of respect,brotherliness and duty was shown to me by my brother, I exhibited wrath, passion and frivolity, the nature of the monkey.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार, जब मेरे भाई ने मुझ पर भाईचारा, सम्मान, और धर्म का भाव प्रकट किया, तब मैंने क्रोध, वासना और बंदर की तरह frivolity (व्यर्थता) का प्रदर्शन किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Emotions can cloud our judgment and lead us away from our true values. It’s important to cultivate respect and duty in our relationships.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भावनाएँ हमारे निर्णय को धुंधला कर सकती हैं और हमें हमारे सच्चे मूल्यों से दूर ले जा सकती हैं। अपने रिश्तों में सम्मान और धर्म को विकसित करना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, maintaining composure and respect in our interactions can lead to healthier relationships. Practicing mindfulness can help manage our emotions effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमारे इंटरैक्शन में संयम और सम्मान बनाए रखना स्वस्थ रिश्तों की ओर ले जा सकता है। माइंडफुलनेस का अभ्यास हमारे भावनाओं को प्रभावी ढंग से प्रबंधित करने में मदद कर सकता है।
