Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 24 Shloka 16

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पापस्य कर्ताऽस्मि विगर्हितस्य क्षुद्रस्य लोकापकृतस्य चैव। शोको महान्मामभिवर्ततेऽयं वृष्टेर्यथा निम्नमिवाम्बुवेगः4.24.16।।
Shloka Translation (IAST)
pāpasya kartā’smi vigarhitasya kṣudrasya lokāpakṛtasya caiva | śoko mahān mām abhivartate’yaṃ vṛṣṭeryathā nimnam ivāmbuvegaḥ || 4.24.16 ||
Shloka Meaning in English
‘I have committed a sin which is condemned by the world. This intense grief has engulfed me just as the flow of rain water inundates the lowlying area when it rains.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैंने एक ऐसा पाप किया है जिसे समाज ने निंदा की है। यह गहरा दुःख मुझ पर इस प्रकार छा गया है जैसे बारिश के पानी का प्रवाह निम्न क्षेत्र को inundate कर देता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Acknowledge your mistakes and understand the weight of your actions. Grief can be overwhelming, but it is important to learn and grow from these experiences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपनी गलतियों को स्वीकार करें और अपने कार्यों का महत्व समझें। दुःख भारी हो सकता है, लेकिन इन अनुभवों से सीखना और बढ़ना महत्वपूर्ण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to take responsibility for our actions and their impact on society. Embracing our vulnerabilities can lead to personal growth and stronger connections with others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने कार्यों और उनके समाज पर प्रभाव के लिए जिम्मेदारी लेना महत्वपूर्ण है। अपनी कमजोरियों को अपनाने से व्यक्तिगत विकास और दूसरों के साथ मजबूत संबंध बन सकते हैं।
