Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 25

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

दिव्यां भद्रासनयुतां शिबिकां स्यन्दनोपमाम्। पक्षिकर्मभिराचित्रां द्रुमकर्मविभूषिताम्4.25.22।। आचितां चित्रपत्तीभि स्सुनिविष्टां समन्ततः। विमानमिव सिद्धानां जालवातायनान्विताम्4.25.23।। सुनियुक्तां विशालां च सुकृतां विश्वकर्मणा। दारुपर्वतकोपेतां चारुकर्मपरिष्कृताम्4.25.24।। वराभरणहारैश्च चित्रमाल्योपशोभिताम्। गुहागहनसञ्छन्नां रक्तचन्दनभूषिताम्4.25.25।। पुष्पौघैस्समभिच्छन्नां पद्ममालाभिरेव च। तरुणादित्यवर्णाभिर्भ्राजमानाभिरावृताम्4.25.26।।

Shloka Translation (IAST)

yathā yathā hi dharmāṇi prāpnuyāṁs tāni dharmataḥ

Shloka Meaning in English

A swiftmoving, marvellous palanquin designed by Viswakarma was brought. Covered with colourful pictures of birds and trees on every side it looking like an aerial chariot fit for saints. Fitted with a splendid seat grilled windows, artificially made small caverns and grottos of wood was embellished with carvings of mountains, choice ornaments and garlands. With red sandal paste, red scented flowers and red lotus garlands, it resembled the rising Sun.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

जैसे-जैसे मैं धर्म को प्राप्त करता हूँ, वैसे-वैसे मैं धर्म को जानता हूँ।

Life Lessons

Life Lessons in English

As we pursue righteousness, we gain deeper understanding and wisdom. The journey of fulfilling our duties and responsibilities leads us to greater truths about life and ourselves.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

जैसे-जैसे हम धर्म का पालन करते हैं, हम गहरी समझ और ज्ञान प्राप्त करते हैं। अपने कर्तव्यों और जिम्मेदारियों को निभाने की यात्रा हमें जीवन और अपने बारे में बड़े सत्य की ओर ले जाती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, it is essential to reflect on our actions and their alignment with our values. By consciously choosing to act in accordance with our principles, we can enhance our personal growth and positively impact those around us.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, यह आवश्यक है कि हम अपने कार्यों और उनके हमारे मूल्यों के साथ सामंजस्य पर विचार करें। अपने सिद्धांतों के अनुरूप कार्य करने का चुनाव करके, हम अपनी व्यक्तिगत वृद्धि को बढ़ावा दे सकते हैं और अपने आस-पास के लोगों पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.