Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 36

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
पुलिने गिरिनद्यास्तु विविक्ते जलसंवृते4.25.36।। चितां चक्रुस्सुबहवो वानराश्शोककर्शिता:।
Shloka Translation (IAST)
puline girinadyāstu vivikte jalasaṃvṛte 4.25.36 || citāṃ cakrussaubhavā vo vānarāśśokakarśitāḥ.
Shloka Meaning in English
Tormented with tears, the monkeys prepared in a solitary place surrounded by waters a pyre on the sandbank of a mountain stream.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
आंसुओं से व्याकुल, वानरों ने एक एकांत स्थान में, जल से घिरे हुए, पर्वतीय धारा के बालू पर एक चिता तैयार की।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of sorrow, it is important to come together and support one another, just as the monkeys did in their grief.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दुख के समय में, एकजुट होकर एक-दूसरे का सहारा लेना महत्वपूर्ण है, जैसे वानरों ने अपने शोक में किया।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from this moment to create supportive communities that help individuals cope with their losses and challenges.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस क्षण से सीख सकते हैं कि सहायक समुदाय बनाना आवश्यक है जो व्यक्तियों को उनके नुकसान और चुनौतियों से निपटने में मदद करें।
