️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शतशः पक्षिसङ्घैश्च नानानादैर्विनादिता। एकैकमनुरक्तैश्च चक्रवाकैरलङ्कृता।।4.27.20।। पुलिनैरतिरम्यैश्च हंससारससेवितैः। प्रहसन्तीवभात्येषा नारी सर्वविभूषिता।।4.27.21।।
Shloka Translation (IAST)
śataśaḥ pakṣisaṅghaiśca nānānādairvināditā | ekaikamanuraktaiśca cakravākairalaṅkṛtā || 4.27.20 || pulinairatiramyaiśca haṃsasārasasevitaiḥ | prahasantīvabhātyeṣā nārī sarvavibhūṣitā || 4.27.21 ||
Shloka Meaning in English
‘The river flocked with hundreds of birds chirping melodious notes and specially the chakravaka birds which are clinging to their mates in great love are moving in pairs.The river has lovely sandy banks filled with swans and sarasa birds. The river appears as though a young woman decked all over is laughing.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक एक सुंदर नदी का वर्णन करता है, जो विभिन्न प्रकार के पक्षियों से भरी हुई है। विशेष रूप से, चक्रवाक पक्षी अपने साथी के प्रति प्रेम में बंधे हुए जोड़े में उड़ रहे हैं। नदी के किनारे हंस और सारस के साथ सुन्दर रेत के तट हैं, जो एक युवा महिला की तरह हंसती हुई प्रतीत होती है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature’s beauty is a reflection of love and companionship. Just as the river and its inhabitants thrive together, we too should cherish our relationships and the beauty they bring to our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता प्रेम और साथीपन का प्रतिबिंब है। जैसे नदी और उसके निवासी एक साथ फलते-फूलते हैं, हमें भी अपने रिश्तों की कदर करनी चाहिए और वे जो सुंदरता हमारे जीवन में लाते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking a moment to appreciate nature can enhance our well-being. Engaging with loved ones in nature can strengthen our bonds and bring joy to our lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, प्रकृति की सराहना करने के लिए एक पल निकालना हमारे कल्याण को बढ़ा सकता है। प्रकृति में प्रियजनों के साथ समय बिताना हमारे रिश्तों को मजबूत कर सकता है और हमारे जीवन में खुशी ला सकता है।
