️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदिदं मित्रकार्यं वीर नोमित्रकार्यमरिन्दम 4.29.15।। क्रियतां राघवस्यैतद्वैदेह्याः परिमार्गणम्। तदिदं वीर कार्यं ते कालातीतमरिन्दम 4.29.16।।
Shloka Translation (IAST)
yadidaṃ mitrakāryaṃ vīra nomitrakāryamarindama 4.29.15।। kṛyatāṃ rāghavasyaitadvaidehyāḥ parimārgaṇam। tadidaṃ vīra kāryaṃ te kālātītamarindama 4.29.16।।
Shloka Meaning in English
‘O subduer of enemies we should do the brave deed of finding Vaidehi for the sake of your friend. O crusher of enemies this is your duty at present and it is already delayed.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे शत्रुओं के दमन करने वाले, हमें आपके मित्र के लिए वैदेही को खोजने का साहसी कार्य करना चाहिए। हे शत्रुओं के संहारक, यह आपका वर्तमान कर्तव्य है और यह पहले ही विलंबित हो चुका है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The importance of friendship and loyalty is highlighted in times of adversity. Taking action for the sake of a friend is a true testament to bravery and commitment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संबंध और वफादारी का महत्व विपरीत परिस्थितियों में उजागर होता है। मित्र के लिए कार्रवाई करना साहस और प्रतिबद्धता का सच्चा प्रमाण है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, standing by friends during tough times can strengthen relationships and build trust. Taking initiative to help others reflects true leadership and character.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, कठिन समय में दोस्तों का साथ देना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और विश्वास का निर्माण कर सकता है। दूसरों की मदद के लिए पहल करना सच्ची नेतृत्व क्षमता और चरित्र को दर्शाता है।
