Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 29 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न हि तावद्भवेत्कालो व्यतीतश्चोदनादृते। चोदितस्य हि कार्यस्य भवेत्कालव्यतिक्रमः4.29.20।।
Shloka Translation (IAST)
na hi tāvadbhavetkālo vyatītaścodanādṛte। coditasya hi kāryasya bhavetkālavyatikramaḥ 4.29.20॥
Shloka Meaning in English
‘Time will not be deemed lapsed in vain if the work is sincerely taken up without delay and without pressure from your ally, Rama. If it is undertaken under pressure, it will be considered transgression of time.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि कार्य को बिना किसी दबाव के और ईमानदारी से किया जाए, तो समय व्यतीत नहीं होगा। यदि कार्य को दबाव में किया जाता है, तो इसे समय का उल्लंघन माना जाएगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Time is valuable and should be utilized wisely. Engaging in work sincerely without external pressure leads to meaningful progress.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
समय कीमती है और इसका सही उपयोग करना चाहिए। बिना किसी बाहरी दबाव के ईमानदारी से कार्य करने से सार्थक प्रगति होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to focus on tasks without undue pressure can lead to better outcomes and personal satisfaction.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, बिना अनावश्यक दबाव के कार्यों पर ध्यान केंद्रित करना बेहतर परिणाम और व्यक्तिगत संतोष की ओर ले जा सकता है।
