Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 20

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निस्संशयं कार्यमवेक्षितव्यं क्रियाविशेषोऽह्यनुवर्तितव्यः। ननु प्रवृत्तस्य दुरासदस्य कुमार कार्यस्य फलं च चिन्त्यम्4.30.20।।
Shloka Translation (IAST)
nissaṃśayaṃ kāryamavekṣitavyaṃ kriyāviśeṣo’hyanuvartitavyaḥ। nanu pravṛttasya durāsadasya kumāra kāryasya phalaṃ ca cintyam
Shloka Meaning in English
‘My dear, there is no doubt that I have to consider the work (ahead), give special attention to follow up. Surely I need to think over this herculian task and its achievement’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
प्रिय, इसमें कोई संदेह नहीं है कि मुझे आगे के कार्य पर विचार करना चाहिए, विशेष ध्यान देना चाहिए। निश्चित रूप से, मुझे इस Herculean कार्य और उसकी उपलब्धि के बारे में सोचना होगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Doubt can hinder progress, so it is essential to approach tasks with certainty and focus. Special attention to follow-up actions can lead to successful outcomes.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संशय प्रगति में बाधा डाल सकता है, इसलिए कार्यों को निश्चितता और ध्यान के साथ करना आवश्यक है। फॉलो-अप क्रियाओं पर विशेष ध्यान देने से सफल परिणाम मिल सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, tackling large projects requires clear planning and unwavering commitment. Regular assessment and follow-up can ensure that goals are met efficiently.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, बड़े प्रोजेक्ट्स को संभालने के लिए स्पष्ट योजना और अडिग प्रतिबद्धता की आवश्यकता होती है। नियमित मूल्यांकन और फॉलो-अप यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि लक्ष्य कुशलता से पूरे हों।
