Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 43

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

नदीघनप्रस्रवणोदकाना मतिप्रवृद्धानिलबर्हिणानाम्। प्लवङ्गमानां च गतोत्सवानां द्रुतं रवास्सम्प्रति सम्प्रणष्टाः4.30.43।।

Shloka Translation (IAST)

nadīghanaprasravaṇodakānā matipravṛddhānilanbarhiṇānām. plavaṅgamānāṃ ca gatotsavānāṃ drutaṃ ravāssamprati sampraṇaṣṭāḥ

Shloka Meaning in English

‘Suddenly the turbulent sounds of the river waters, waterfalls and thunderclouds have stopped. The peacoks having lost the pleasure of blowing winds lost their excitement. The croaking of frogs is silent.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

अचानक नदी के पानी, जलप्रपात और गरजते बादलों की हलचलें थम गई हैं। मोर, जो हवा के झोंकों का आनंद लेते थे, अब उत्साह खो चुके हैं। मेंढ़कों की टर्राहट भी चुप हो गई है।

Life Lessons

Life Lessons in English

In moments of chaos, tranquility can suddenly emerge, reminding us of the impermanence of emotions. It teaches us to appreciate the calm after the storm.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

अराजकता के क्षणों में, शांति अचानक प्रकट हो सकती है, जो हमें भावनाओं की अस्थिरता की याद दिलाती है। यह हमें तूफान के बाद की शांति की सराहना करना सिखाता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, we often face overwhelming situations. Recognizing the fleeting nature of chaos can help us find peace and clarity amidst challenges.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर भारी परिस्थितियों का सामना करते हैं। अराजकता की क्षणिक प्रकृति को पहचानना हमें चुनौतियों के बीच शांति और स्पष्टता खोजने में मदद कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.