Kishkindha KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 30 Shloka 50

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

वेणुस्वनव्यञ्जिततूर्यमिश्रः प्रत्यूषकालानिलसम्प्रवृद्धः। सम्मूर्छितो गर्गरगोवृषाणा मन्योन्यमापूरयतीव शब्दः4.30.50।।

Shloka Translation (IAST)

veṇusvanavyajñitatūryamiśraḥ pratyūṣakālānilasampravṛddhaḥ | sammūrcchito gargaragovṛṣāṇā manyonyamāpūrayatīva śabdaḥ || 4.30.50 ||

Shloka Meaning in English

‘The whistling of bamboos enhanced by the wind in the early morning, and the bellowing of bulls echoing in the caves supplement each other as it were.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक बांसों की सरसराहट और सुबह की ठंडी हवा के साथ, और गुफाओं में गूंजते बैल की आवाज़ के सामंजस्य को दर्शाता है। यह प्राकृतिक ध्वनियों का एक सुंदर मिश्रण है जो एक दूसरे को पूरा करता है।

Life Lessons

Life Lessons in English

Nature’s sounds can create a harmonious experience that enhances our perception of the world. Embracing the beauty around us can lead to a deeper appreciation of life.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

प्रकृति की ध्वनियाँ एक सामंजस्यपूर्ण अनुभव उत्पन्न कर सकती हैं जो हमारे संसार की धारणा को बढ़ाती हैं। हमारे चारों ओर की सुंदरता को अपनाने से जीवन की गहरी सराहना हो सकती है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking time to appreciate nature can reduce stress and improve mental well-being. Engaging with the environment through activities like hiking or listening to natural sounds can enhance our quality of life.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, प्रकृति की सराहना करने का समय निकालना तनाव को कम कर सकता है और मानसिक स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है। पहाड़ों पर चढ़ने या प्राकृतिक ध्वनियों को सुनने जैसी गतिविधियों में संलग्न होना हमारे जीवन की गुणवत्ता को बढ़ा सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.