️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सुदुःखं शयितः पूर्वं प्राप्येदं सुखमुत्तमम्। प्राप्तकालं न जानीते विश्वामित्रो यथा मुनिः।।4.35.6।।
Shloka Translation (IAST)
suduḥkhaṃ śayitaḥ pūrvaṃ prāpyedaṃ sukhamuttamam | prāptakālaṃ na jānīte viśvāmitro yathā muniḥ || 4.35.6 ||
Shloka Meaning in English
‘Sleep did not come to him in deep distress in the past, and now that great happiness has come, he does not realize that it is time to act (search for Sita). He behaves like sage Viswamitra.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
पहले उसे गहरी पीड़ा में नींद नहीं आई, और अब जब यह महान सुख आया है, तो वह नहीं जानता कि यह कार्य करने (सीता की खोज करने) का समय है। वह ऋषि विश्वामित्र की तरह व्यवहार करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Recognize the right time to act, especially when good fortune arrives, or you may miss important opportunities.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सही समय पर कार्य करने की पहचान करें, विशेषकर जब अच्छे भाग्य का आगमन होता है, वरना आप महत्वपूर्ण अवसरों को खो सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is crucial to seize opportunities as they arise, rather than getting complacent in comfort.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अवसरों को उनके आगमन पर पकड़ना बहुत महत्वपूर्ण है, न कि आराम में लापरवाह होना।
