Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 38 Shloka 5

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य सुभाषितम्।।4.38.4।। सुग्रीवः परमप्रीतो वाक्यमेतदुवाच ह। एवं भवतु गच्छाव: स्थेयं त्वच्छासने मया।।4.38.5।।
Shloka Translation (IAST)
yatra yogeśvarah kṛṣhṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ, tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama.
Shloka Meaning in English
Hearing the gentle words of Lakshmana, spoken lovingly in that manner and asking him to come along with him, Sugriva was highly pleased.He agreed to go with him and said, ‘As you please. I abide by your command’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जहाँ योगेश्वर कृष्ण हैं और जहाँ धनुर्धर अर्जुन हैं, वहाँ श्री, विजय, समृद्धि और स्थिर नीति है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Wherever there is wisdom and righteousness, success and prosperity follow. This emphasizes the importance of aligning oneself with virtuous principles and wise guidance in order to achieve meaningful goals.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जहाँ ज्ञान और धर्म है, वहाँ सफलता और समृद्धि का आगमन होता है। यह नैतिक सिद्धांतों और बुद्धिमान मार्गदर्शन के साथ अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने का महत्व दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s context, seek wise mentors and surround yourself with positive influences to achieve your aspirations. Embrace ethical practices in your endeavors to ensure lasting success and fulfillment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के संदर्भ में, बुद्धिमान मार्गदर्शकों की तलाश करें और अपने आस-पास सकारात्मक प्रभावों को रखें ताकि आप अपने लक्ष्यों को प्राप्त कर सकें। अपने प्रयासों में नैतिक प्रथाओं को अपनाएं ताकि सफलता और संतोष सुनिश्चित हो सके।
