️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्य तद्वचनं श्रुत्वा लक्ष्मणस्य सुभाषितम्।।4.38.4।। सुग्रीवः परमप्रीतो वाक्यमेतदुवाच ह। एवं भवतु गच्छाव: स्थेयं त्वच्छासने मया।।4.38.5।।
Shloka Translation (IAST)
tasya tadvacanaṃ śrutvā lakṣmaṇasya subhāṣitam. sugrīvaḥ paramaprīto vākyametaduvāca ha. evaṃ bhavatu gacchāvaḥ stheyaṃ tvacchāsane mayā.
Shloka Meaning in English
Hearing the gentle words of Lakshmana, spoken lovingly in that manner and asking him to come along with him, Sugriva was highly pleased.He agreed to go with him and said, ‘As you please. I abide by your command’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
लक्ष्मण के प्रेमपूर्ण शब्द सुनकर, सुग्रीव अत्यंत प्रसन्न हुए। उन्होंने कहा, ‘जैसा आप कहें, मैं आपकी आज्ञा का पालन करता हूँ।’
Life Lessons
Life Lessons in English
Listening to kind words can foster strong relationships and mutual respect. Always be open to guidance from others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दयालु शब्द सुनने से मजबूत रिश्ते और आपसी सम्मान बढ़ सकता है। हमेशा दूसरों की सलाह के लिए खुले रहें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, practicing active listening and responding positively can enhance teamwork and collaboration in both personal and professional settings.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, सक्रिय सुनने और सकारात्मक प्रतिक्रिया देने से व्यक्तिगत और पेशेवर सेटिंग्स में टीमवर्क और सहयोग को बढ़ाया जा सकता है।
