Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 42 Shloka 15

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सिन्धुसागरयोश्चैव सङ्गमे तत्र पर्वतः। महान्हेमगिरिर्नाम शतशृङ्गो महाद्रुमः।।4.42.15।।
Shloka Translation (IAST)
sindhusāgarayoścaiva saṅgame tatra parvataḥ | mahānahemagirirnāma śataśṛṅgo mahādrumaḥ || 4.42.15 ||
Shloka Meaning in English
‘There is a lofty mountain with a hundred peaks and great trees at the confluence of river Sindhu and the sea. It is known as Hemagiri (golden mountain).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सिन्धु नदी और समुद्र के संगम पर एक ऊँचा पर्वत है, जिसके सौ शिखर और विशाल वृक्ष हैं। इसे ‘हेमगिरि’ (स्वर्ण पर्वत) के नाम से जाना जाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The confluence of rivers symbolizes the merging of different paths in life, leading to greater wisdom. Just as the mountain stands tall with its many peaks, we too can rise above challenges by embracing diverse experiences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
नदियों का संगम जीवन में विभिन्न मार्गों के मिलन का प्रतीक है, जो हमें अधिक ज्ञान की ओर ले जाता है। जैसे पर्वत अपने अनेक शिखरों के साथ ऊँचा खड़ा है, हम भी विविध अनुभवों को अपनाकर चुनौतियों पर विजय प्राप्त कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and unity among diverse groups can lead to innovative solutions. Just like the mountain with its many peaks, we can achieve greater heights by working together and valuing different perspectives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विभिन्न समूहों के बीच सहयोग और एकता नवोन्मेषी समाधानों की ओर ले जा सकती है। जैसे हेमगिरि पर्वत अपने अनेक शिखरों के साथ ऊँचा है, हम भी एक साथ काम करके और विभिन्न दृष्टिकोणों को महत्व देकर ऊँचाइयों को प्राप्त कर सकते हैं।
