️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्य प्रस्थेषु रम्येषु सिंहाः पक्षगमाः स्थिताः। तिमिमत्स्यगजांश्चैव नीडान्यारोपयन्ति ते।।4.42.16।।
Shloka Translation (IAST)
tasya prasthesu ramyesu siṁhāḥ pakṣagamāḥ sthitāḥ | timimat syagajānś caiva nīḍāny āropayanti te || 4.42.16 ||
Shloka Meaning in English
‘On the slopes of that mountain you will find lions called Pakshagamas, that is lions with wings. They carry the whales, fishes and elephants from the sea to their shelters on the beautiful mountain slopes.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
उस पर्वत की ढलानों पर पंखों वाले सिंह, जिन्हें पक्षगम कहते हैं, स्थित हैं। वे समुद्र से व्हेल, मछलियों और हाथियों को लेकर सुंदर पर्वतीय ढलानों पर अपने आश्रय में ले जाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the importance of adaptation and resilience in nature. Just as the lions adapt to their environment and carry others to safety, we too must learn to navigate challenges in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें प्रकृति में अनुकूलन और लचीलापन के महत्व के बारे में सिखाता है। जैसे सिंह अपने परिवेश के अनुसार ढलते हैं और दूसरों को सुरक्षा में ले जाते हैं, हमें भी अपने जीवन में चुनौतियों का सामना करना सीखना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by being adaptable in our careers and personal lives. Embracing change and helping others during difficult times can lead to collective growth and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अपने करियर और व्यक्तिगत जीवन में अनुकूलन करके लागू कर सकते हैं। परिवर्तन को अपनाना और कठिन समय में दूसरों की मदद करना सामूहिक विकास और सफलता की ओर ले जा सकता है।
